2007.03.11 update
株式会社アングラーズ リサーチが作成し、取引先等に配布したお知らせ/商品説明を掲載します。
商品等についての記載は、書かれた当時の情報であり、現時点では相違がありえますので御注意下さい。
ハーデイーロータリーメンバー店各位
昭和58年4月
株式会社アングラーズ リサーチ
拝啓、陽春の候貴店様には益々ご清栄の事とお慶び申しあげます。 平素は格別のお引立てをいただき有難うございます。 さて、従前よりハーデイー本社及び工場の見学、そしてスコットランドでのサーモンフィッシング実習を企画する様希望が寄せられておりますので実施に向けてハーデイー社と話し合いを開始することにいたしました。 何分にも費用もかかる事でありますので予め参加希望の意向を伺い、検討してまいりますので貴店様の希望をお聞かせください。 釣り場などの細目については追ってご案内してまいりますが参加人員の把握が必要のためご返事をお待ち申しあげます。
| 開催予定 | 昭和59年春 又は 初秋 | |
| 期間 | 10日から12日程度(最大15日迄) | |
| 概要コース | 東京‐ロンドン | 市内視察、ハーデイーロンドン店訪問 |
| ロンドン店フライスクール見学(希望者) | ||
| ロンドン-スコットランド | ツイード又はテイ河にてサーモン釣り(3日間) | |
| スコットランド-アルンウイック | ハーデイーエ場視察 | |
| アルンウイック-ロンドン | 市内滞在ののち帰国 | |
| 費用概算 | 1名につき75万円程度(専用河川入漁料、釣具、ガイドチャーター料金等込み) | |
*全航空運賃、ホテル代などの部分については公認旅行会社に委託してお世話します。 サーモンフィッシング中及びハーデイー本社訪問の期間についてはハーデイー社と弊社でお世話させていただきます。 また、希望が多い場合他都市への視察も組入ます(たとえばアイザック ウオルトンの墓所など)、勿論ジョニー、ローガンとの再会も可能です。
ここから下をきりとり参加希望の方のみご返送下さい｡
メンバーショップの印とこの件についての担当者:
*参加者は原則としてメンバーショップのオーナーと従業員と致しますが特に各位店の顧客で参加したい方がある時はご相談に応じます。 また、偕行に際して参加者の中からツアーリーダーを選出していただきます。
1983年5月
お取引き店各位
昭和58年8月1日
株式会社アングラーズ リサーチ
拝啓、巌夏きびしき候貴店様には益々ご清栄の事とお慶び申しあげます。 平素は格別のお引立てをいただ参有難く御礼申し上げます。 さて、弊社では過去2年間にわたりコートランド製品の価格について据え置きの処置をしてまいりましたが米国内の市販価格及び出荷価格が本日より改訂され、現状の通貨事情から日本における価格も改訂せざるをえない状況となりました。 444DTを例にとりましても米国国内価格が$23.50でございますので約5,700円に相当いたします。 従って新しい価格でも日米間の差は1,100円にしかすぎず値上げ巾がいかに少ないかご理解いただけると存じます。 弊社では諸経費を節約し出来る限り価格の改訂の阻止に努めて参りましたがやむをえず今回改訂に踏み切ります。 何卒、事情ご賢察の上ご諒解賜わります様お願い申し上げます。
8月中のご用命については、在庫分に限り旧価格で納品させていただきますのでお早めにお知らせ下さい。 尚弊社に在庫のない商品については入荷次第納品させていただきますが新価格の掛け率を適用致しますので勝手乍らご高承願います。
又、貴店在庫については9月1日より新価格に改訂のうえ、販売くださる様あわせてお願い致します。
取りいそぎお願い迄
敬具
英国ハーデイーブラザース社では国際ビッグゲームフィッシング協会公認規格仕様による大型ゲームリール及びロッドを此の度開発し、販売を開始しました。 このシリーズは1930年代に発表されその開発及び販売に際して当時アメリカの著名作家であるザン グレイ氏の協力をえました、同氏は大物釣りの名士としても有名で数多くのワールドレコードホルダーでもあります。
復元にあたっては1932年に製造された物を参考に今日の最新技術を駆使、さらに仕様材料に改良を加えました。 1983年2月マイアミにおける国際ボートショーでプロトモデルを発表の後、現地においてハーデイー社ジム ハーデイーをはじめ著名フィシャーマンによるフィールドテストにはいりました、約4ヶ月の酷使テストの末、すべての準備が完了し受註生産体制が始まりました。
第1号のZANE GREY GAME REELは1983年7月8日、アメリカのブロフィシャーマン、ウイルバー スミス氏にロンドン店において納品致しました、ビッグゲームリール130lbの最初のオーナーとなったスミス氏はマイアミショー以来フィールドテストメンバーとしても協力してくれた理解者でありまた、 ハーデイービッグゲームタックルのファンでもあります。
すべての製品はハーデイー社アーニックエ場において手作りにより生産します、納期は受註月日より2-3ヶ月かかります、この商品についてはハーデイー社がひとつ毎に保証書を添付してアフターケアーをギャランティー致します。
リールサイズは3種類で鋳鉄及びステンレススチールで構成されています、 基本構造はブレーキ、クラッチパネル、ストライクセッチングなどと巻き上げハンドルおよびギヤ比調整レバーなどを相対位置に配置しており、使い勝手のきくバランスアレンジになっております。 他社の製品にくらべても大型クラッチの採用により確実な調整が簡単に行なえます、数字により読み取れるストライクテンションの調整機構も始めてのものです。 フリーからフルブレーキまでのコントロールもレバーで瞬時に対処出来ます｡ 全てにおいて画期的モデルと云われております。
| テストポンド | ギヤ比 | ライン容量 | 対応IGFAロッド |
|---|---|---|---|
| 130lb | 1:1 1:2.5 |
1000yds | 6.6fts |
| 80lb | 1:1 1:2.75 |
1000yds | 6.6-1/4fts |
| 50lb | 1:2.75 | 1000yds | 6.6fts |
ゲームリールはすべてのリール1台毎に需要家の名前が刻印され、製造番号とあわせてハーデイー本社に記録されます。 工場出荷時点に於て主席検査員によりデータがコンピュータに登録され、合格署名が保証書上に明記されます。 これによりほぼ永久保証のためのデータが1台ごとに保管されるものです。 補修部品などの供給も全て記録の対象となり完全管理されます。
G.R.P(Glass-Fibre Reinforsed Plastics)素材で作られるロッドは3種類のリールにあわせて準備されています。 130lb及び80lb用についてはハンドルがカーブ、ストレイトのどちらでも選択できますし、またオプションとして両方がお求め戴けます。 50lbにはストレイトが標準として付属しておりますがカーブハンドルのご希望にも対応しております。 ハンドルはハイパロン/スポンジ、リング類はすべて特注ローラーガイドです。
デラックスファイテイングのためのアクセサリーとして、ボートチェアーやファーネスを用意しております。
ザーン グレイ シリーズは一般小売店では取り扱いませんのでご希望のかたは直接下記に手紙又は電話でお問合せください。
株式会社アングラーズ リサーチ
〒260 千葉市中央港1-17-4
Tel:0472-46-6611
製品の改良の為、予告無くモデルの変更をする事がありますのでご承知下さい
| Zane Gre Reels | 130 lb | I.G.F.A Class | \1,280,000 |
| 80 lb | I.G.F.A Class | \1,180,000 | |
| 50 lb | I.G.F.A Class | 未定 | |
| Zaane-Grey Rods | 130 lb | I.G.F.A Class | \280,000 |
| 80 lb | I.G.F.A Class | \280,000 | |
| 50 lb | I.G.F.A Class | 未定 | |
| Zane Gre Harness | Fighting-Med/Large | \25,000 | |
| Kidney-Med/Large | \22,000 | ||
| Suede-Med/Large | \14,000 |
株式会社アングラーズ リサーチ
〒260 千葉市中央港1-17-4
Tel:0472-46-6611
この商品の販売に関しては下記のリベートを完売に限り販売協力金としてお支払いします。
HARDY SPECIAL EDITION FOR JAPAN 1983
<新発売>
ハーディーロータリーメンバーズショップでは1981年より日本の渓流向けのフライロッドとして、3番ラインの使用が可能な軽量クラスを要望しておりましたが、昨年の試作フィールドテストモデルを基調にして、さらに改良を加えた結果このたび最終プロトタイプが完成いたしました。
試作の段階から数えて8回目のものがハーディー社及びメンバーズショップの双方からO.K.がだされました。 日本のやまめが持っている独得の曳き、ヒットの際のテンションの微妙なまでのアクションを考慮してトップセクションはいままでのハーディーロッドには無かった新機軸を採用いたしました。
又、本格的にテストを日本の渓流にあわせてジム、ハーデイー白身が参画したのも今までのハーディーロッドには無かった事で、設計に当って参考となりました。
同時に各メンバーズ店の方々からのご意見も見事に生かされたロッドとしても注目されています。<ジム ハーディーのヤマメ>--英国と日本の本格的なみごとな合作を間もなくおとどけ出来ます。
この製品はきたる初夏をめざして生産を開始いたしました。 入荷の最終予定のごあんないは改めて致しますが、予約順に納品してまいりますのではやめにご用命ください。
発売を記念して全予約分のみお届け価格を特別値段といたします。 予約期間は4月1日より6月1日までの2ヶ月間です。 期限内に是非ご予約の程お願い致します。 今回のこの特別価格の提供はロータリーメンバーズ店との協同企画にもとずく商品の発売を記念するとともにメンバー店の協力に感謝してハーディー社が特別に提供するものです。
| 特別販売価格(小売) | 55,000円 | 但し予約分のみ |
| 爾後標準小売価格 | 66,000円 | となります |
| 長さ | 6ft 8ins(203cms) |
| 継数 | 2pce.並列 |
| ガイド | 中間スネーク、手元及びトップ 硬質特製リング使用 |
| タイイング | 濃茶、ルビーテイップ |
| ハンドル | シガー型シート一体 |
| 使用ライン | DT3番基準 測定置15ヤード/80°振出角<士> |
| 特殊テーパー度及び仕様 | 異角ソリッド/チューブラ穂先焼付け処理 |
| 製品重量 | 57グラム(2 ozs) |
| リール保持機構 | リング固定式 |
| 並列非均等継 | 手元2:穂先3比率パラボリックアクション(コンチ型) |
| 標準綿布ロッド袋付属 | 3重バーニッシュ、ハンドタイイング仕上げ |
ご予約の際にあらかじめご希望いただきますとこのロッドに限り、綿布ロッド袋にジム ハーディー直筆のサインをしてお届けいたしますのでお申し付け下さい。 後日のご要求には応じられませんので予約の時にお忘れのない様お願いします｡
ジム ハーディーのやまめロッドの見本は弊社でご覧いただけます。
株式会社アングラーズ リサーチ
NEWS RELEASE NOVEMBER 1984
'84 JAPAN GOOD DESIGN AWARDS
通商産業省主催の第28回日本グッド デザイン賞選定でハーディー ブラザース社は釣具<フライロッド、フライリール>部門で次の製品について受賞の栄に浴しました。 フライリールではこのほか米国オービス社のCFO IIIリールも選定されましたが仝省の選定基準により原産匡別の統計となりますので、ご案内のとうり同品はハーディー社が製造しておりますのでこの分野ではハーディー社が独占受賞した事になります。 この制度はすでに28年の歴史がありますが従来は釣具は選定基準に入っておらず、また応募製品は日本製に限定されておりましたが本年から対象商品の拡大を図るとともに外国製品も応募出来ることになりました。 したがってハーディー社のこの度の受賞は第一回目ともいえるものでひとえに日頃の各位のご愛顧、ご愛用の賜物と感謝申し上げる次第でございます。
*スマグラーロッドとプリンスリールはDLXと標準品両方が対象です。
今回の受賞にもとずき弊社では近日中よりこれらの製品にGマークシールを添付して商品をお届け致します。 また、将来の広告などについても優秀商品のイメージ作りの為に活用してまいります。 尚、Gマークの使用については通商産業省による規制、制約がありますので無断使用出来ませんのであらかじめご高承の程お 願い申し上げます。 受賞について御案内申し上げると共に今後ともハーディー製品について格別のご促販の程お願い申し上げます。
HARDY BROTHERS (ALNWIECK)LTD.材日総代理店
〒260 千葉市中央港1-17-4
株式会社アングラーズ リサーチ
CORTLAND NEW PRODUCTS INFORMATION
この度コートランドでは従来のモノフィラメント バットにかえてブレイデッド(より糸)ラインをバット部分に採用してTipセクションにはNYLORFIソフトマテリアルを段階式に結んでテイパーをつける方法を製品化して発売致しました。
このリーダーの特徴として
などがあげられます。 しかし乍ら手作業による製造の為に完成品についてはコストが高い点が問題です。
その為ブレイデッドリーダーを自分で作っていただける様に必要な径のラインをセットにして新発売致します。 内容は次の通りです。
| キットは3種類で | ||
| 品番345‐フライライン | 3‐5番に適応するセット | |
| 品番567‐フライライン | 5‐7番に適応するセット | |
| 品番789‐フライライン | 7‐9番に適応するセット | |
| (いずれも函入り、説明付きです) | ||
| 組合せ内容は | ||
| 30フィート | ブレイデッド バット ライン | 1巻 |
| 25m | NYLORFIマテリアル | 6巻 |
フライラインとブレイデットバットの結線はセメダイン等の接着剤で固定して、必要におうじて外側からモノフィラメントなどで補強して下さい。 瞬間接着剤などの硬化成分の強いものの使用はおさけください。
プレイデッドバット部分と最初のTip部分も同様に接着結線しておき、2番目との結線部分で接続の交換をおこなえば、テーパー部のみを変更するだけで各テストポンドのリーダーとして多目的にご利用いただけ、経済的です。
フライラインとプレイデッドバット部分は固定接着しておきますと、フライラインのTipの損傷を防ぐ効果がありますのでご利用ください。 また、ブレイデッドバットはモノブィラメントにくらべてカールする度合が少ないのでリールに巻いたままの状態でもくせが付きにくい利点があります。
このセルフメーキング リーダーキットでリーダーが最低15本以上の組合せが可能となります。 オフシーズンなどにベストリーダー作りをなさって下さい。
製品のお問い合わせ、ご注文は早めにお願いいたします。 第一回入荷は11月末の予定です。
| Tip | Taper Length | Body Length | Weight | Tip Diameter* | Body Diameter* | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DT4Ｆ | 6" | 8' | 73' | 120gr. | .031" | .043" |
| DT5Ｆ | 6" | 8' | 73' | 140gr. | .032" | .048" |
| DT6Ｆ | 6" | 8' | 73' | 160gr. | .034" | .052" |
| DT7Ｆ | 6" | 8' | 73' | 185gr. | .035" | .056" |
| DT8Ｆ | 6" | 8' | 73' | 210gr. | .035" | .059" |
| DT9Ｆ | 6" | 8' | 73' | 240gr. | .035" | .062" |
| Tip | Front Taper Length | Body Length | Back Taper Length | Running Line Length | Weight 30ft. | Tip Diameter* | Body Diameter* | Running Line Diameter* | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WF4F | 1' | 12' | 25' | 6' | 61' | 120gr. | .033" | .042" | .035" |
| WF5F | 1' | 12' | 25' | 6' | 61' | 140gr. | .033" | .047" | .035" |
| WF6F | 1' | 10' | 29' | 6' | 59' | 160gr. | .035" | .051" | .037" |
| WF7F | 1' | 10' | 29' | 6' | 59' | 185gr. | .035" | .054" | .037" |
| WF8F | 1' | 10' | 32' | 6' | 56' | 210gr. | .038" | .058" | .040" |
| WF9F | 1' | 10' | 32' | 6' | 56' | 240gr. | .038" | .062" | .040" |
| WF10F | 1' | 8' | 34' | 6' | 56' | 280gr. | .038" | .067" | .040" |
| WF11F | 1' | 8' | 34' | 6' | 56' | 330gr. | .040" | .072" | .041" |
| WF12F | 1' | 8' | 34' | 6' | 56' | 380gr. | .040" | .076" | .041" |
*ラインの直径については(+-).002"を許容範囲として設定しております。
包装:全種コイルパックケース入り、ラインクリーナー、ライシ表示スティッカー附属、カートンボックズ入り、日本語保証カード添付
84/10
コートランド社総代理店 株式会社アングラーズ リサーチ
アングラーズリサーチからのお知らせ
この度ハーディー社ロンドン店のキャステイング指導員アンドリュー マレーの協力によりTBSの番組取材が行われ、スコットランドのスペイ川およびテイ川でのサーモンフィッシングが収録されました。 また、ロンドン店でフライフィッシングの道具類の撮影もあわせて行われ、来る12月13日6チャンネルおよびTBS系列でフライフィッシングの世界(仮題)の番組がテレビ放映される予定です。
貴店様でも顧客へのサービス等にこの機会に放送を収録され、ご利用になればと存じますのであらかじめ御案内致します。
アンドリューからの報告によりますと、撮影の状況概要は次のとおりです。
サントリー<ワールドオブフライフィッシング>
本年初頭、同じ撮影隊による取材があり工場、ロンドン店、ハイゲートの練習場などの収録をすませていましたが、サーモン釣りの実写は今回が初めてです。
この収録作品は日本において6チャンネルを通じて12月13日に放映されるとの事で視聴地域には2,600万人が見込まれています。 ロンドン店および日本市場への効果が期待されます。 大変忙しい作業でしたがハーディーの宣伝に寄与する番組なので満足しています。
ハウス オブ ハーディー在日代理店
株式会社アングラーズリサーチ
Tel:0472-48-6611
ハウス オブ ハーディー製品総発売元
ヨータック株式会社
Tel:03-881-3533
世界最高級をめざすハーディーの新製品シリーズ<ソブリン>は現在フライロッドで8機種に拡大お届けしています。
特に弾力性能に秀でた英国王室航空技術研究所との共同開発によるカーボングラファイト素材はパラボリックアクションに最適で僅かなテクニックによりワイドレンジのフライラインを使用可能にしました。
短寸法のクラスでは2-4番のいずれのラインも適用します。
豊穣の赤ワインのイメージをそのままロッドカラーに採用したバーガンディー色はロッドの品位を高め、コルクカラーひとつをとっても特種焼き付け処理を施した仕上げが自慢です。
発売当初の製品と現在ではさらに若干の改良を加えました。
現在の機種の種別は次の通りです。
| 製品コード | 長さ(2本継) | 適応ライン番手 |
|---|---|---|
| HRCSV02 | 6' 6" | #2/3/4 |
| HRCSV04 | 7' 0" | #2/3/4 |
| HRCSV07 | 7' 6" | #2/3/4 |
| HRCSV10 | 8' 0" | #4/5 |
| HRCSV20 | 8' 6" | #5/6 |
| HRCSV30 | 9' 0" | #6/7 |
| HRCSV31 | 9' 0" | #7/8 |
| HRCSV40 | 9' 6" | #7/8 |
ハーディー1989/1990カタログに予告した通り今までと発想をかえた新しいフライリール<ソブリン>がまもなく登場致します。
既にフィールドテストが終了し、最終作業に入りました。 1990年初頭の発売を目指して12月から製造を開始致します。
日本及び米国では同時発売をする予定になっておりますが、現在詳細はハーデイー社では一切発表しておりません。 パテント申請などが終了した段階で改めて詳細はお知らせ致しますので今しばらくお待ち下さい。
1990年2月9日から開催される第28回東京国際フィッシングショーのコータック株式会社のコーナーにおいて、製品の発表を予定致しております。
ご来場の際には是非お立ち寄りの上、1990年最初の新製品ソブリンンリールをお確かめ下さい。
また、コータック株式会社より予約のお引き受け開始については別途ご案内致します。
HOUSE OF HARDY製品はすべて下記にご用命下さい。
〒120東京都足立区千住緑町3-12-14
コータック株式会社
Tel:03-881-3533
Fax:03-879-0004
株式会社アングラーズリサーチ
〒260 千葉市中央港1-17-4
代理店あて情報
最新エポキシ系素材を使用したソブリンロッドシリーズに下記の製品が加わります。 いずれも最高級仕上げを施したものです。
受注開始しています。
株式会社アングラーズリサーチ
1990.11.16
好評のフェバリットシリーズにファスターテーパーロッドが加わります。 鋭いアクションとティップセクションの敏感な動きを、可能にしました。 WFラインに最適な効果を備えています。 タイイングは黒にスカーレットティップ、アルミニュームオキサイド、ハードスネーククロームのリングを装備、DELUXEとFAVOURITEの中間のグレードを持つ新しいシリーズで8機種登場しました。
| 長さ | 継数 | ハンドル長 | フィッティング |
|---|---|---|---|
| 7'6" #2/3/4 | 2 | 9" | A |
| 8'0" #4/5 | 2 | 9" | A |
| 8'6" #5/6 | 2 | 9" | A |
| 9'0" #6/7 | 2 | 10" | B |
| 9'6" #7/8 | 2 | 12" | B |
| 10'0" #7/8 | 2 | 12" | B |
| 10'6" #7/8 | 2 | 12" | B |
| 11'0" #5/6/7 | 3 | 12" | B |
10'0" #7/8はスチルウオータータイプ。
Aはバットキャップ、スライドリング式
Bはスクリューグリップ、コルクハウジング、エクステンションンハンドル取り付け可。
湖や河口などで便利なスペイキャストを効果的に行えるサーモンロッドです。 24インチのコルクハンドル、3本継、アルミニュームオキサイドバット及び大型スネークリングを採用しています。
フライを組み合わせたハーディーの新しいアソートメント、ドライ、ウエット、ニンフ (重りなし)、ニンフ(オモリ入り)メイフライの5種類です。
組み合わせの明細は次の通りです。
以上
ハーディーでは1991年8月1日の納品分より価格を別紙の通り改訂させていただきます。
同社ではSOVEREIGN FLY LINES を発売しておりますが､価格的に法外な値段で他社ブランドとの競合は不可能な為に価格表から除外しております｡
必要の際はお申し出下さい。
次回のカタログ発行は1992年1月の予定です。
株式会社アングラーズリサーチ
1991.7.15
2種を加えて6サイズの21世紀のフライリールの登場
新たに2機種のサイズを加えて小さな鱒釣りからサーモン、スチールヘッドに至る全てのフライフィッシングに対応する世界中が待ち望んでいたリールです。 また、最高級を望むコレクターにとっても羨望のモデルです。
強力かつシンプルなドラッグメカニズムは今までには無かった画期的な設計思想と優れた素材の産物です。 中心軸にセットされた複合部品がスムーズな回転、自動調整、より繊細な微調整を可能にしました。 2枚のPTFEプレートは高摩擦熱に耐え、摩滅を押さえています。 また、化学汚染や海水による腐食を防止するための処理が素材の段階で行われており、真水での洗浄を可能にしています。
ハーディー120年の技術が生み出した旋盤、加工処理は高質アルミニューム合金をジェットエンジンの精度に近い誤差0.0002"で全てのソブリンリールを生産しています。 メカニズムに組み込まれた2つのステンレスボールはスプールの回転を滑らかにする効果があります。
発想の転換はスプールにも見られます。 特許の装着レバーを瞬時に切り替えるだけで右巻き、左巻きの切り替えが終了します。 特製のニッケルシルバーを使用した硬質ラインガードは両面対応のために外にはなにも変更する必要はありません。
クリック音が気になる場合にはボタンをスライドするだけでサイレントチェックに変わるのもソブリンの特徴です。 従来のフライリールの様にドラッグ圧をトングーを通して行わないチェック機能として独立しており、サイレントにしてもドラッグ機構には変化がありません。
自慢の焼き付け塗装は英国スタンダードのBS1615を採用、いつまでも新品同様の光沢を保ちます。 交換用替えスプールも用意しており、巻量も対応クラスのラインに充分なバッキングを収納します。 磨き込んだスプールリム、真論を使用したカウンターバランスなど細部までハーディーの技術を結集しています。
ソブリンリールを一言で表現すれば、『マジックリール』です。
| モデル番号 | 直径(インチ) | 重量(オンス) | ライン許容量 |
|---|---|---|---|
| 3/4/5 | 2-3/4 | 4-1/2 | WF4F + 70YDS * |
| 5/6/7 | 3 | 4-3/4 | WF6F + 100YDS * |
| 7/8 | 3-1/4 | 5-1/4 | WF7F + 140YDS * |
| 8/9 | 3-1/2 | 8-1/2 | WF8F + 200YDS + |
| 9/10 | 3-3/4 | 9-1/4 | WF9F + 200YDS + |
| 11/12 | 4 | 11 | WF11F + 200YDS + |
ライン許容量の*印は18ポンド､+印は27ポンドダクロンを目安として表示しています。
競合相手を寄せ付けない最高峰をめざした新時代を先取りするロッド。
伝統の中に最新素材を吟味してハンドメイドで仕上げられるソブリンロッドは発売以来釣り人の要望に応えながら機種を拡大､現在16種類のロッドを生産しております｡ 最高級を希望する愛好家は要求も厳しく、かたくなです。 これらの希望に答えてジムハーディーと開発チームがIM6やIM7ではない高品質素材を駆使してエポキシ素材を混合し、複合繊維を生み出しました。 素材の特徴を生かして、芯金を新たに設計してラインの番手にあわせて繊維方向を考慮にいれて独自のローリングエ法によりブランクに仕上げます。
ハーディーでは伝統的にブランクは20フィートまで全て1回でローリングを行う独自の『のべ竿』工法でブランクを仕上げます。 この技術はすでに、デラックスシリーズやスマグラーロッドで長年の実績があり、スピゴットジョイントを併用すれば2本継でも8本継でもアクションは変わりません。
しなやかで、キャスターの思うままのアクションを生み出せるソブリンロッドは、繊細なキャストでも、ハイスピード技法でも自在です。 独特の穂先はソフトに川面にフライを落とし込む事も、大河に送り込むストリーマーでも思いのままです。
入念な仕上げは、バーガンディー色のブランク、茶色とスカーレットの2段タイイングが気品を高めています。 ロッドの長さにより異なりますが、現在入手出来る最高級部品を惜しみ無く採用しています。 バットキャップ、スライドリング、スクリューグリップなどは特別塗装のニッケルシルバー、ローズウッドまたは最上のコルクを使用したハンドル、フィッテイング、LRHバットキャップ、硬質リング、アルミニュームオキサイドリングなどです。
すべてのソブリンロッドには同名のリール、ラインが用意されており、この組み合わせによりより完璧な釣りをお楽しみいただけます。
ハーディーの全てのロッド、リールはお買い上げ最初のユーザーに限り生涯保証を実施しております。 製品の不良や不備についてはいつでも修理を行います。 これらのクレームは必ず購入店を通じて請求して下さい。 尚、通常使用と異なる損傷、保守の不備、破損などについても有償で修理を受け賜ります。 中古の購入品、2次所有者はこの制度は適用しません。 購入店の証明を添えて直接ハーディーあてにクレームも可能です。
☆モデル別の表についてはソブリンカタログ4頁を参照して下さい。
機種の多彩さと高級仕上げ/釣り人がデザインした世界の釣り人に是認されたハーディーの代表ロッドです。 独自のバーガンディーカラーが持つ豪華な雰囲気と持つ人だけが得られる満足感､釣り場で自慢出来るパーフェクトロッドとして愛用されています。
6本継から8本継まで､自在に切断可能なハーディーの『のべ竿』工法だけに許されたコンパクトロッドです｡
他社製品の様に素材の組み合わせ方式と異なり､製品のアクションのばらつきやキャスティングの際の不都合が生じません｡
2本継と同じフィッシングを満喫出来ます｡
手書きのジョイント番号に始まる1本1本の手仕上げの味わい､豪華な部品､アクセサリーなど､エリート向けの製品です。
しまい込みはわずか38センチ､ブリーフケースに入れて､出張先でも気軽に釣りをお楽しみいただけます。
15種類のトラウト用と3種類のサーモン用のフライロッドがあります｡ 仕上げはバーガンディーカラーのブランクにゴールド/ブラウン色の部品を採用､豪華なイメージを作り出しています｡ 高級シャンパン用のコルクを確保､デラックスシリーズでは全面採用しています｡ ジョイントやロッド名なども手造りの味を忍ばせる手書きです｡ 基本的な設計思想は欧州の伝統的なパラボリックアクションをベースこに穂先の反転を早めにしたクリスピーファストを採用､DT,WFいずれにも対応します。 またこれによりストライク時の感触が適確に伝わります。
デラックスフライと同列の遠投型ロッドとして要望に応えて7種類を製造しています｡ 仕上げや雰囲気はそのままに川堤や､ボートでのキャステイングに際して最大の遠投効果があります｡ ラインの流れの抵抗削減を考慮してセラミックリングを採用するなど最新技術も盛り込みました。
☆ロッドの種別一覧表はハーディーカタログを参照して下さい。
世界のフライフィッシャーマンの願望はハーディーのリールを手中にして､始めてフライの仲間入りをした事になると言われます｡
品質､性能､完成精度を知れば代価として支払った価格は決して高くないからです。
創業以来120年､多くのフライリールを世界中に送り出しましたが､現在でも骨董、アンティックとして評価､取引可能のほとんどのフライリールはハーディーの誇るライトウエイトレンジだけです。
卓越した製造技術は旋盤精度で誤差0.0005インチを誇っており､焼き付け塗装技術も最先端をキープしております｡
ハーディーフライリールは現在でも120年の間の製品であれば修理をお引き受けしています｡
主要部品は常に保存しており､部品の種類によっては一個でも手作業で再現します｡
スプールなど同一品がない場合でも代替品が準備されています｡
ハーディーライトウエイトレンジは親から子へ2世代にわたり使用出来る信頼性と経験の中で今日も愛好者を拡大しています。
近年､塗装技術の向上により、デラックス仕上げのライトウエイト、ゴールデンプリンスなどの機種が新たに仲間入りした。
1969年に生まれたハーディー最大生産高を誇るリールで最初のアウタースプール方式を採用した機種。 トラウト用からサーモン用まで各サイズを製造。 米国においで当初は3M社を通じてシステムシリーズとして販売されたが、現在では米国を含めて世界中でマーキスに統一した。
ライトウエイトレンジ最小のモデル、戦後米国でショートレングスロッドの流行の際、軽量番手ライン用に希望され、誕生した。 同名のリールは戦前にもあったが、現在の名のリールとはデザインが異なる。
軽量クラスのトラウト用として最も信頼度､完成度が高いといわれるリールでローレンスハーディーの設計によるもの｡ 3機種共にサイズとライン許容量が異なるだけでデザインは同一｡ 発売以来50年を経過するが､ラインガード以外ほとんど仕様変更していない。
マーキス誕生後10年余､ハーディーでは新機種を発表しなかったが､3代目社長ウイリアムハーディーの引退直前に主任技術者レイモンドハンブルにより作られた新機軸のドラッグメカニズムとワイドハブスプールを採用した1980年代のもの。 最初､プリンス名で発表､近年ゴールデンプリンスに改良､格上げされた。
1872年に最初に発表されたハーディー社の代表機種､ボディー､スプール､回転盤の3体から構成された独特のデザイン､戦前に生産を終了したが1976年米国からの要望で一部に改良を施し再現した｡ フライホイルの軸受けにボールベアリングを使用し､めのう製のラインガードの採用など､豪華リールとして評判となった。 ラインガードは現在はセラミックに変更した。
☆ハーディー製品は製品の改良､改善の為に仕様の一部を変更する事があります。 資料提供:株式会社アングラーズリサーチ
ハウス オブ ハーディーは来年1992年に120周年を迎えます。 1872年の創業以来100余機種のフライリールを世界中に送り出し、現在でもフライリールのメーカーのトップとしての座に君臨しています。 ハーディー本社でも、120周年にあたり記念商品の開発を計画中ですが、これに先駆けて日本だけの限定商品マーキスシルバーエディションを近日中に販売を開始致します。
マーキスリールは1969年に、アメリカ向けに開発され当時米国サイエンティフィクアングラー社よりシステムリールの最初の機種として誕生し、同時に米国以外の市場においてはマーキスの名称で1970年より発売となりました。
1972年春に若干のモデルチャンジを実施して、現在の機能、デザインが確立し、アウタースプールのマーキスは1992年で生誕20年となります。
この20年の間にリミテッドエディションは10周年のゴールドマーキス(日本専売)だけです。
現在ハウス オブ ハーディーのフライリールは日本市場では世界で第3位の販売量を誇る重要な市場であり、また多くの皆様に愛用されております。
当社ではハウスオブハーディー社の日本の代理店と共同で独自の創業120周年､マーキス生誕20周年を祝うべく再び日本だけの特別企画のリールを限定販売致します。
また､この限定リールに限りソブリンリールと同じレザーケースが付属しております。
リール全体をシルバーカラーで統一した伝統デザインのマーキスを、改めて気品を秘めたスマートなデザインを再確認する事ができます。 完成度の高いリール中のリールとして、実践用としてもコレクションとしても1台欲しいリールです。 製造は1回のみで日本だけでお求めになれます。 替スプールも若干用意致しました。機種は2/3、4、5、6、7、8/9の6機種です。 先着順の納品となりますので、ご注文はお早めにお願い致します。 尚、ご下命数をお届け出来ない事がありますので、あらかじめご承知おき下さい。
価格およびご注文書は別紙の通りです｡ご参照下さい。
ハウス オブ ハーディー日本代理店
(株)アングラーズリサーチ
| THE COMMEMORATIVE SET | 1,890ポンド |
| THF CENTENARY SET(リールセット) | 315ポンド |
| THE CENTENARY ROD | 315ポンド |
| 合計 | 2,520ポンド |
弊社が確保している全セット分より配布致しますので、ロンドン店での販売品数は95セットとなります。 従いましてロンドン店で受付中止の場合でも、弊社経由での購入が可能の場合があります。 上記の代金に下記の諸費用を加算し､販売致します。
| 合計換算円価格 | 579,600 |
| 送余手数料 | 5,700 |
| 運賃、保険概算額 | 32,000 |
| 輸入関税 | 23,400 |
| 輸入消費税 | 19,050 |
| 輸入手数料 | 10,000 |
| 弊社輸入手数料(15%) | 86,950 |
| 国内お届け費用 | 2,000 |
| 国内消費税 | 2,670 |
| お届け価格 | 761,370 |
◎外貨換算レート変動による若干納入価格が変更する場合がございます。
先着申し込み順にお引き受け致します。
納入する製造番号の指定は出来ません。
ただし弊社収り扱い番号に#42は除外してあります。
弊社での引き受けは1992年3月31日までと致します。
ご注文は電話またはファックスでお受け致します。
電話:0472-46-6611 ファックス:0472-46-6610
1992.3.7.発表
1892年ハーディーロンドン店はペルメル49番地で開業し、2年後の1894年に現在の61番地に移転、以来本年1992年で100年(1世紀)を迎えました。 この間1944年には独国の爆撃で店は破壊、1951年までは15番地に避難し大戦後51年に復興した現在に店に戻りました。
1世紀にわたる営業期間にはたくさんの顧客を迎え、ハーディーの逸品と言われる数々の製品を送り出しましたが、1892-1992を記念して、3種類の特別限定製品を世界中の顧客に対して調製致します。
復元する1890年のパラコナゴールドメダルロッドとブラスケージのパーフェクト 2-5/8"ホートンは100組のみ作成します。 ローズウッド製の化粧ケースに収納し、蓋には真鍮製のプレートが付きます。 これらの製品にはすべて1892年当時のハーディーの商標､マークが刻印され、固有の製造番号があります。
パラコナゴールドメダルロッドは8フィートで3本継、替穂先付きです。 1883/4に開催されたロンドンでの釣り見本市でゴールドメダルを受賞したフライロッドの再現です。 この竿は1914年まで製造されました。 当時のユニバーサルフィッティングなども忠実に再現しています。 段巻のタイイングも当時をしのばせます。
ケース入りですが、携帯用の綿袋も当時のままに再現、ただし1世紀記念の表示があります。 2-5/8"パーフェクトフォートンリールは最初の全真鍮製の再現です。 当時のチェックシステムそのままに13個のベアリングもそのままです。 個々にHNのイニシャル、1992および製造番号を刻印しました。
9フィート4本継、AFTMA#6/7のカーボン製ロッドでPALL MALL専用の表示を施し、伝統の純黒ブランクで仕上げました。 ハーディーが最初に発表したグラファイト時代の開幕を告げたイメージを残した記念作品です。 最初の100本については製造番号を表示します。 THE COMMEMORATIVE SET購入者には同一番号の製品を優先して販売します。 記念の綿袋が付いています。
#3/4,#6/7,#10/11相当のライン量を持つ3機種で、ポディは伝統のライトウェイト、スプールはマーキスを組み合わせた特別仕上げリールのセットです。 デラックス焼き付け塗装でマークは創業時の楕円マーク、ぺルメル1世紀と年号刻印および最初の100セットには製造番号を表示します。 THE COMMEMORATIVE SET購入者には同一番号の製品を優先して販売します。 記念の綿袋を付属｡ 替えスプールはマーキスの純正スプール#4,#7,SALMON #2が転用出来ます。
THE COMMEMORATIVE SETについてはロンドン店のみで販売しますが､日本向け5セット程度確保いたします｡ ただし上記のすべてを購入される場合のみ弊社では輸入手数料をいただきますが､お届けします｡ お渡しする商品の番号指定はご容赦願います｡ 代金はロンドン店では前金制ですが､弊社では代金引き換えでお届け致します。 お問い合わせは当社へ､本品に限りコータック株式会社では取り扱いません。
修理のさいは、かならず巻いてある全てのラインをリールからはずしてください。 又、軸からスプールがはずれなくなった場合、無理にはずさないでそのままの状態でご返送してください。 部品などがはずれてしまった際は、ビニール袋などにいれていっしょに提示してください。 当社で修理不能のばあい、英国の本社宛返送して修理数しますので相当の日数がかかりますので予めご諒承願います。 フライラインやバッキングがついておりますと修理に際して、破損することがありますが当社では、いっさい責任をもてませんので必ずラインはとりはずして下さい。
穂先または、手元が折れた場合破損していない部分(手元または、穂先)を当社に返送してください。 英国の工場に返送のうえ新規にジョイントに合わせて調製させていただきます。 パラコナ(竹竿)については、破損した方のジョイント部分をロッドを含め7-10センチ程度に切って、ロッド名、長さ、番手など詳細を明記してご提示してください。 とくに指定のない場合、新しく調製した部分には元ロッドのジョイント番号を、表示いたします、 相当期間使用されているロッドについては、修理の際、完全の部分にバーニッシュ(再塗装)させていただくことがあります。 送付にあたってはロッドが折れたりしないように、梱包に注意してください。 また、製品の保存のため、かならず竿袋に収納してください。 ハンドルコルクなどの修理もうけたまわりますが、ハンドルの直径など変更希望の場合、その旨ご指示があれば、補修させていただきます。
誤って布地を傷つけたりしたときは、修理をさせていただきますが、生地の素材など同一のものがない事があります。 内側の芯地が破損したときも、補修できますのでご呈示ください。
販売後、ラインに傷やコーティングむらが発見された時は、保証書を添付ラインを返送してください。 当社で検査のうえ、新品と交換させていただきます。 また、店頭においてお客様からクレームがあって、販売店の判断でメーカーの責任とおもわれるケースについては、そのばで新品と交換して後日代品を弊社にご請求ねがいます。
販売促進のために店頭に展示中の商品が誤って破損した時には、その旨明記して修理をお申し付けください。 メーカーと連絡のうえ、修理代金などの免除処置をとるように指示いたします。
以上
| ノットレス リーダー | #4(6X) | 7'6" |
| #5(5X) | 7'6" | |
| #6(4X) | 7'6" | |
| ノットレス シンキング リーダー | #4(6X) | 7'6" |
| #5(5X) | 7'6" | |
| #6(4X) | 7'6" | |
| ノットレス リーダー | #6(4X) | 9' |
| #7(3X) | 9' | |
| ハーデイー サイト マーカー(蛍光目印) | ||
| ドライ フライ スプレイ | ||
ハーデイー リーダーはフライ・ライン・ロッド番号にあわせて適当なリーダーを指示した表示がされていますので特に初心者に最適です。
| (グラファイト) | 8' | #4/5 |
| 8'6" | #5/6 | |
| 9' | #5/6 | |
| 9' | #6/7 | |
| 9' | #7/8 | |
| (グラスファイバ) | 8'6" | #6 |
| 9' | #7 |
ハーデイー・ファイバーチューブ・キットはガイド・巻糸・竿袋がセットになっていますので、別々にパーツを用意する必要がありません。
12月初めより納品を開始の予定です。(小売標準価格6,500~6,800)
タイイング・シーズンです。 各種用意しました。 尚目下大幅にドル高となっておりますので次回入荷では価格が相当額引上げになりますのでご留意下さい。
| モダン・フライ・ドレッシング | 5,700 |
| フライ・タイヤーズ・アルマナック | 3,700 |
| セレクティブ・トラウト | 1,720 |
| フライ・フィッシング・ストラトジー | 2,900 |
| フィッシャーマンズ・ワールド | 4,350 |
| フライズ・オブ・ザ・ノースウエスト | 1,450 |
| メーク・ユア・ルアー・アンド・フライズ | 1,260 |
| ポピュラー・フライ・パターン | 3,680 |
| ハーディー・ブック・オブ・フライズ | 480 |
| フライ・タイヤー・カラー・ガイド | 3,620 |
| ハッチス | 4,140 |
| コンパラ・ハッチ | 2070 |
ご好評をいただいていますストリームサイド社のベスト(トラウト)の在庫が少なくなりました。 年末・年始の販売用は早めに確保下さいます様ご案内します。 サイズ:S,M,L
女性用雑誌・ヤング向雑誌などでハーデイー及びチャーチル社の各種カバンが登用されています。 このため需要増が見込まれますのでご用命はお早めにお願いいたします。
ハーディーブラザース(アルンウィック)リミテッド
日本総代理店
株式会社アングラーズリサーチ
〒130東京都墨田区緑1-14-12 川加美ビル(緑町郵便局ビル)
電話(03)632-2424番
HOUSE OF HARDYが製造したロッドおよびリールについては､それぞれの製品について最初の購入者が所有する限り､製造上に発生したと思われる不良箇所､素材の欠陥に起因すると思われるトラブルについての修理は生涯保証をさせていただきます｡
製品の製造年度は関係なくお引き受けいたします。
必ず購入した小売店を経由して修理をお申し付け下さい｡
ただし英国で購入された外国の所有者には返送の為の運賃､関税などについてご負相戴く事があります。
使用した製品を転売されたり､中古製品を購入された場合にはその時点で保証が打ち切られます｡
以後は通常の修理引き受けとしてお取り扱い致します。
英国以外の代理店では､当該代理店が輸入販売した製品について､生涯保証に準じた取り扱いを致します｡
この場合でもその国にある購入店を経由してお申し出下さい。
各国輸入代理店で輸入された製品でないものは､生涯保証を要求する場合は直接英国本社にお申し付け下さい｡
返送の費用については所有者にご負担いただきます。
次の場合は保証必対象とはなりません｡ 修理は有償で受託時点での時価により費用を申し受けます。
次ぎの事項については輸入代理店､販売者､ハーディー社では責任を持ちません。
HOUSE OF HARDY在日代理店 (株)アングラーズリサーチ
100年余以前に最初のパーフェクトリールを市場に送り出して以来､ハーディー社はフライリールに関してのノウハウを蓄積､今21世紀に通用する画期的なフライリール〈ソブリン〉を発表しました。
フレームおよびスプールに採用したアルミニューム素材は従来より張力と高純度を持つ特殊合金を採用しています｡
これにより研磨､旋盤精度を従来からの製品にくらべて誤差の範囲を0.0002インチまで引き上げる事に成功しています｡
この数値はスイス時計の製造精度に匹敵します｡(従来製品では誤差は0.0010-0.0005が限度でした｡*当社製品比較)
また､素材BS1615(DEF15Dの高品位は加熱､冷却作業において従来より歪みや変質がなく、高純度の焼き付け塗装や､細部への加工作業が可能となり、また海水や塩分のある場所での使用にも腐食や影響を受けにくい利点があります｡
黄金をしのばせる美しい光沢を稲めた仕上げを可能にしています。
フライリールのメカニズムの取り付け位置はごく限られた場所しかありません。
しかし従来に比べてライン番手の多様化､需要家からの要求などフライリールに対しての要望には限りがありません。
ドラッグ機構を考えて見ましょう､従来のフライリールではトングー(3角爪)の動きをスプリングで強弱を与えてきました。
ドラッグが弱い時にはチェックの音は小さく､強めるとチェックの音も大きく響きました｡
そのために一部の愛好家からはチェック音がうるさいとの意見が出､無音のサイレントチェックなども考案されました。
ソブリンでは音があろうがなかろうが、ドラッグの強弱機構に影響を与えないまったく新たな機構を完成させています｡
オーシャンンプリンスリールによって初めて登場した中心軸と一体になったドラッグ機構にさらに改良を加え､ボディーに取り付けた中心軸に直接クラッチ/ドラッグ強弱機構を集約しました｡
オーシャンンプリンスではドラッグ機構を中心軸にスプールと一緒に合体させていますが､ソブリンでは従来のスプ¬ル交換と同じ要領で瞬時にスプール交換が出来ます。
ドラッグの仕組みは2枚のPTFE圧縮クラッチ板と複数の部品から構成された機構が中心軸に取り付けられていてボディー背面にあるつまみを時計の針の回転方向に回すだけで､無段階にドラッグの強弱を調整出来ます｡
針と逆方向につまみを戻せば締め付けたドラッグはリリースします｡
PTFCプレートは24時間耐久テストの結果､摩滅は0.0015インチにしかならず､通常の使用ではまず交換の必要は生じません｡
熱､塩分､化学汚染にも強いこのドラッグ機構は釣りのあとに真水やぬるま湯で簡単に丸洗い可能です｡(洗濯のあとは必要箇所に若干のオイルを点滴する事をお忘れなく)
ボディー部分の一部に取り付けたスプリング機能とは異なり､中心軸で処理される加圧方式はボディーにほとんど圧力がかからず､スプールがボディーの変形などによりすれるなどの現象も起こりません｡
また、トングー(3角爪)は従来のドラッグの役目から本来のチェック機構だけに独立し､強弱に関係なく一定のメカニズムトトーンを響かせます。
また､不必要ならば背面のノブを切り替えるだけですぐにサイレントチェックリールに変身します。
スプールについての改良部分をお知らせすると、まず､従来より中心軸を受ける中心穴が大きくなりました｡
スプールの受け軸内には2つのステンレスローラーボールレースを装着し､よりスムーズな回転を助けます。
さらに研磨された真諭製のカウンターバランスをすべてのスプールに標準装備､軽やかな回転を約束します｡
スプール内にさらに機能を加えた部分があります｡
従来左右の基準切り替えはボディー側のトングーの反転や､スイッチの切り替えが必要でしたが､ソブリンではスプールに付けられたスタッドレバーをRからLに移動させるだけで､中心軸穴内の部品が反転して即対応します。
従来のフライリールでは1ヵ所の部分でいろいろの変更や役割がありましたが､機能重視を優先させスプールにも機能の分散を図り、より使い易さを追及した画期的デザインです。
ラインガードについては最初から左右両用に対応する様2面に取り付けてあり､摩滅などで生じる交換はスクリュー一個をはずすだけで交換出来ます｡
クラッチ機構も先端部分の留金を外し､順序にそって解体､部品洗浄､交換が出来ます。
21世紀をめざすリールとして誕生させましたが､部品のひとつひとつから､ハーディーが培った職人の手造りの味もこのリールには残っています｡
木のぬくもりをそのままにハードウッドで仕上げたハンドル､シープスキンでリールをくるみこむレザーケースなど。
機種は4種類/発売を開始いたしました。
| Sovereign | Diam.(ins) | Weight(oz) | Line Capacity | 価格リール | スプール |
|---|---|---|---|---|---|
| 5/6/7 | 3 | 4-3/4 | WF6F + 100YDS. | 47,000 | 17,500 |
| 7/8 | 3-1/4 | 5-1/4 | WF7F + 140YDS. | 48,500 | 18,200 |
| 8/9 | 3-1/2 | 8-1/2 | WF8F + 200YDS. | 49,500 | 18,800 |
| 9/10 | 3-3/4 | 9-1/4 | WF9F + 200YDS. | 51,000 | 20,000 |
製品のお問い合わせは:コータック株式会社
輸入代理店:(株)アングラーズリサーチ